2009/01/27

(*´ゝз・)ノ①月23日☆。

先週リトリートがあったので
ちょっと久しぶりに感じたヤングライフでは・・・
⑥名が来てくれましたぁ★
After not having Young Life last week,
we had 6kids come=] yay
今日は『Catch the Flag』の
ボールバージョンをしたのだぁヾ(>ε<。ヾ)゚゜・
相手チームの陣地に置いてあるボールをタッチされずに
自分の陣地に持ってきたチームの勝ち★とゆーの。
④vs④の少人数でやったけど、
礼拝堂でやったのでちょーどいい感じだったぁ♪
we played the ball-version of "catch the flag"and we all had a blast!!
we had 4 against 4 in the church , so it was a nice size to play=]
みんな、かなり無我夢中で必死にボールを守ったり、
タッチしたり、作戦会議したりして、やっとの思いでボールを
無事、自分の陣地に持っていくコトができたのデス★
自分のチームの人みんながタッチされて、
①VS④の時もあったし・・・ヽ(`・ω・´キ)≡(キ`・ω・´)ノ
とっても、いい運動になりました♪ 笑”
we were really into it, trying to save the ball,
tag the other team members,come up with sneaky plans and stuff!!=D
At one point it was 4 against 1,
but it was all a really great game and a exercise!! hehe

ゲームの後に手作りクレープをいただきましたあ★
みんなそれぞれの個性がでていたクレープ達でしたw(*´∀`*)w
その次に・・・
みんなでマサトのギターと一緒にホザナを歌いました♪
これから、もっともっと自分達でMUSICできるように
みんながんばろうぜ━。゚+.d(d・∀・´。)。゚+.━ Then we made are own crepes. Every crepe was decorated differently in thier own way=]then we song Hosanna to Masatos guitar!!! It'll be awesome if we could do all our music ourselves one day=D

最後にジョナサンからのバイブルタイムがありました★
スカイダイビングに使うパラシュートとマルコ8:34~38から
イエス様を信じて実際に人生で行動にうつすコトを聞きました♪
パラシュートのことを山ほど知ってても、
実際に飛行機ヵラ飛び降りるときに付けなければ、
何の意味もないのと同じように、
イエス様のことを頭で信じていても
実際に行動にうつさなければ意味がありません。
イエス様と祈りを通して話したり、聖書を読んだり、
他のクリスチャンと交わりをもったりすることは必要です。
イエス様についていくコトは冒険に出るのと同じで、
目指すゴールに着くには楽しいこと・楽なことばかりではなく、
戦わなければいけないし、友達もなくすこともあります。
でも、最後につくゴール『永遠の命』は
その全て以上の価値があります!!

Jan did a Bible talk from Mark8:34~38 using the example of a parachute. We can know every little thing about a parachute, but if we don't actually put it on before we jump out of a plane, it's no use. In the some way, even if we know and believe heaps about Jesus in our heads, but don't let what we believe change what we do, it isn't much good to us.We need to take time to pray and read his Word and have fallowship with other believers. Obeying Jesus is like a adventure; it's not only exciting, but sometime you might have to fight hard, or give up somethings in order to reach the goal; eternal life!!

3 comments:

Anonymous said...

おっとッ!!Σ(;゚ω゚ノ)ノ
ついにYOUNG★LIFEのぶろぐがバイリンガルにィ◆*+.(●艸3U$).+*◇おめで㌧♪
なぜこんな手間がかかるコトしたかとゆーと・・・
YOUNG★LIFEに手伝いに来た短期の人がわぁんど何してるかわかるよーに♪*:.゚'・#*.。(☆uωU`pq)
後、みんなのENGLISH★POWERをUP↑するため~笑”

Unknown said...

guitar and crepes! i'm really missing fridays @ young life!
thanks for posting bits in english :)

Anonymous said...

すごい!!まさとがギターでデビューしたのか。 いいね。 これからも頑張って!